免責聲明
本號網站在提供香港地產租務代理服務過程中，本免責聲明特此告知：
1. 資訊來源與準確性
本號致力於提供準確且可靠的租務資訊，但不對任何資訊的準確性、完整性或時效性承担任何法律責任。所有租賃資訊均來自第三方來源，並僅作為參考用途。
2. 租務決策與風險
任何租賃決策皆由租客自行做出，本號不對租客因租賃決策而引致的任何直接或間接損失負責。租客應自行進行獨立調查及盡職調查，並視需要諮詢法律及專業意見。
3. 第三方網站和服務
本號網站或任何租務資料中可能包含指向第三方網站或服務的鏈接。本號對任何第三方網站或服務的內容、隱私政策或實務不負責，亦不承擔任何相關責任。
4. 合約與法律責任
本號作為中介代理，僅協助租賃雙方達成代理交易。在簽署租賃合同時，租賃雙方應充分了解並同意合同條款。本號不對合約所引致的任何法律責任或爭議負責。
5. 服務的變動與中斷
本號保留隨時修改、暫停或終止任何地產租賃服務的權利，而無需承擔任何責任。本號將盡力提前通知租賃雙方，但不保證能在任何情況下預先通知。
6. 法律適用
本免責聲明以香港特別行政區法律為基準，並按其解釋。如有任何爭議，應提交至香港特別行政區有管轄權的法院進行裁決。
本免責聲明的所有條款在法律允許的最大範圍內適用。如果任何條款被認定為無效或不可執行，剩餘條款依然有效。
1. 資訊來源與準確性
本號致力於提供準確且可靠的租務資訊，但不對任何資訊的準確性、完整性或時效性承担任何法律責任。所有租賃資訊均來自第三方來源，並僅作為參考用途。
2. 租務決策與風險
任何租賃決策皆由租客自行做出，本號不對租客因租賃決策而引致的任何直接或間接損失負責。租客應自行進行獨立調查及盡職調查，並視需要諮詢法律及專業意見。
3. 第三方網站和服務
本號網站或任何租務資料中可能包含指向第三方網站或服務的鏈接。本號對任何第三方網站或服務的內容、隱私政策或實務不負責，亦不承擔任何相關責任。
4. 合約與法律責任
本號作為中介代理，僅協助租賃雙方達成代理交易。在簽署租賃合同時，租賃雙方應充分了解並同意合同條款。本號不對合約所引致的任何法律責任或爭議負責。
5. 服務的變動與中斷
本號保留隨時修改、暫停或終止任何地產租賃服務的權利，而無需承擔任何責任。本號將盡力提前通知租賃雙方，但不保證能在任何情況下預先通知。
6. 法律適用
本免責聲明以香港特別行政區法律為基準，並按其解釋。如有任何爭議，應提交至香港特別行政區有管轄權的法院進行裁決。
本免責聲明的所有條款在法律允許的最大範圍內適用。如果任何條款被認定為無效或不可執行，剩餘條款依然有效。
In the process of providing Hong Kong real estate leasing agency services, this disclaimer hereby informs:
1. Information source and accuracy
We are committed to providing accurate and reliable rental information, but we do not assume any legal responsibility for the accuracy, completeness or timeliness of any information. All rental information is obtained from third party sources and is provided for reference purposes only.
2. Leasing decisions and risks
Any leasing decision is made by the tenant himself, and we are not responsible for any direct or indirect losses caused by the tenant due to the leasing decision. Tenants should conduct their own independent investigations and due diligence, and seek legal and professional advice as necessary.
3. Third-party websites and services
This website or any rental materials may contain links to third party websites or services. We are not responsible for, and assume no liability for, the content, privacy policies, or practices of any third-party websites or services.
4. Contracts and legal liability
As an intermediary agent, we only assist the leasing parties to reach agency transactions. When signing a lease contract, both parties to the lease should fully understand and agree to the terms of the contract. We are not responsible for any legal liabilities or disputes arising from the contract.
5. Changes and interruptions in service
We reserve the right to modify, suspend or terminate any property rental services at any time without incurring any liability. We will try our best to notify the leasing parties in advance, but we cannot guarantee that we can provide advance notice under any circumstances.
6. Applicable law
This disclaimer is based on and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. Any disputes shall be submitted to the competent court of the Hong Kong Special Administrative Region for adjudication.
All terms of this disclaimer apply to the maximum extent permitted by law. If any provision is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions will remain in effect.
1. Information source and accuracy
We are committed to providing accurate and reliable rental information, but we do not assume any legal responsibility for the accuracy, completeness or timeliness of any information. All rental information is obtained from third party sources and is provided for reference purposes only.
2. Leasing decisions and risks
Any leasing decision is made by the tenant himself, and we are not responsible for any direct or indirect losses caused by the tenant due to the leasing decision. Tenants should conduct their own independent investigations and due diligence, and seek legal and professional advice as necessary.
3. Third-party websites and services
This website or any rental materials may contain links to third party websites or services. We are not responsible for, and assume no liability for, the content, privacy policies, or practices of any third-party websites or services.
4. Contracts and legal liability
As an intermediary agent, we only assist the leasing parties to reach agency transactions. When signing a lease contract, both parties to the lease should fully understand and agree to the terms of the contract. We are not responsible for any legal liabilities or disputes arising from the contract.
5. Changes and interruptions in service
We reserve the right to modify, suspend or terminate any property rental services at any time without incurring any liability. We will try our best to notify the leasing parties in advance, but we cannot guarantee that we can provide advance notice under any circumstances.
6. Applicable law
This disclaimer is based on and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. Any disputes shall be submitted to the competent court of the Hong Kong Special Administrative Region for adjudication.
All terms of this disclaimer apply to the maximum extent permitted by law. If any provision is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions will remain in effect.